-
1 eau froide sanitaire
abbr. efsDictionnaire russe-français universel > eau froide sanitaire
-
2 промывочная вода
eau de rinçage, eau sanitaireРусско-французский политехнический словарь > промывочная вода
-
3 санитарный узел
-
4 промывочная вода
adj1) eng. eau d'injection (при бурении), eau de curage (при бурении), eau sanitaire2) construct. eau d'injection (при мокром бурении)3) metal. eau de lavage, eau de rinçage -
5 канализационная вода
adjeng. eau sanitaireDictionnaire russe-français universel > канализационная вода
-
6 канализационные стоки
adjeng. eau sanitaireDictionnaire russe-français universel > канализационные стоки
-
7 хозяйственно-питьевая вода
advgener. eau sanitaireDictionnaire russe-français universel > хозяйственно-питьевая вода
-
8 горячее водоснабжение
Русско-французский политехнический словарь > горячее водоснабжение
-
9 хозяйственная вода
eau f sanitaire ( чистая) | eaux f; pl usées ( загрязненные) -
10 domestic hot water
Dictionary of Engineering, architecture and construction > domestic hot water
-
11 санузел
м.(санита́рный у́зел) installation f sanitaireсовмещённый сану́зел — installation d'une salle de bain et de W. C. [(dublə)vese]
* * *n1) gener. salle d'eau2) eng. bloc d'eau, bloc-eau, bloc-toilette, commodités3) construct. bloc sanitaire, installation sanitaire -
12 блок санитарно-технический
блок санитарно-технический
Сборный элемент, состоящий из санитарно-технического узла заводского изготовления и заранее смонтированных санитарных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок санитарно-технический
-
13 горячее водоснабжение
adj1) construct. alimentation en eau chaude2) mech.eng. service d'eau chaude3) busin. (вид коммунальной услуги) eau chaude sanitaireDictionnaire russe-français universel > горячее водоснабжение
-
14 toilet
toilet ['tɔɪlɪt](a) (lavatory) toilettes fpl;∎ to go to the toilet aller aux toilettes ou aux cabinets;∎ he's still in or familiar on the toilet il est encore aux toilettes;∎ the toilet won't flush la chasse d'eau ne marche pas;∎ he threw it down the toilet il l'a jeté dans les toilettes;∎ Public Toilets (sign) Toilettes, W-C Publics∎ to make or perform one's toilet faire sa toilette;∎ to be at one's toilet être à sa toilette∎ to go down the toilet (plan, career, work) être foutu en l'air;∎ that's our holidays down the toilet! on peut faire une croix sur nos vacances!►► toilet bag trousse f de toilette;toilet block bloc m sanitaire;toilet bowl cuvette f (de W-C);toilet humour humour m scatologique;toilet paper papier m hygiénique;toilet roll holder porte-papier m inv;toilet seat siège m des cabinets ou W-C ou toilettes;toilet soap savon m de toilette;toilet tank réservoir m de chasse d'eau;toilet tissue papier m hygiénique;toilet training apprentissage m de la propreté (pour un enfant);toilet water eau f de toilette -
15 tap
Ibranchement m, dérivation f, PC (prise en charge) (adduction d’eau) f, prise f, prise en charge (PC) (adduction d’eau) fII(tool) taraud mIII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > tap
-
16 санитарный узел
bloc-eau, groupement sanitaireРусско-французский политехнический словарь > санитарный узел
-
17 горячее водоснабжение
fourniture f d'eau chaude sanitaireРусско-французский словарь бизнесмена > горячее водоснабжение
-
18 prefabricated plumbing unit
bloc-eau m, ensemble sanitaire préfabriqué mDictionary of Engineering, architecture and construction > prefabricated plumbing unit
-
19 горячая хозяйственная вода
Dictionnaire russe-français universel > горячая хозяйственная вода
-
20 горячая хозяйственно-бытовая вода
adjwater.suppl. ECS (eau chaude sanitaire)Dictionnaire russe-français universel > горячая хозяйственно-бытовая вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanitaire — [ sanitɛr ] adj. et n. m. • 1801; du lat. sanitas « santé » 1 ♦ Relatif à la santé publique et à l hygiène. ⇒ santé. La technique sanitaire : épidémiologie, étude de la salubrité des denrées alimentaires, de la pollution atmosphérique, des… … Encyclopédie Universelle
Eau Potable En France — Article principal : eau potable. En France, la distribution d eau potable est une compétence dévolue aux communes ou à leurs groupements en vertu de la loi sur l eau du 3 janvier 1992. Pour po … Wikipédia en Français
Eau en France — Eau potable en France Article principal : eau potable. En France, la distribution d eau potable est une compétence dévolue aux communes ou à leurs groupements en vertu de la loi sur l eau du 3 janvier 1992. Pour po … Wikipédia en Français
Eau potable en france — Article principal : eau potable. En France, la distribution d eau potable est une compétence dévolue aux communes ou à leurs groupements en vertu de la loi sur l eau du 3 janvier 1992. Pour po … Wikipédia en Français
Eau Pluviale — Vue d un Johad au village Thathawata. Eau pluviale est le nom que l on donne à l eau de pluie après qu elle a touché le sol ou une surface construite ou naturelle susceptible de l intercepter ou de la récupérer (toiture, terrasse, arbre..).… … Wikipédia en Français
Eau de pluie — Eau pluviale Vue d un Johad au village Thathawata. Eau pluviale est le nom que l on donne à l eau de pluie après qu elle a touché le sol ou une surface construite ou naturelle susceptible de l intercepter ou de la récupérer (toiture, terrasse,… … Wikipédia en Français
Eau Du Robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc … Wikipédia en Français
Eau Potable — Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français
Eau courante — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… … Wikipédia en Français
Eau de boisson — Eau potable Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français
Eau de distribution — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… … Wikipédia en Français